- 母語
- 福州語
- 來自
- 閩候縣荆溪鎮
|
1#
发表于 2011-1-15 21:50
ung (yng)/ iong
寵在閩縣話現在都是讀 thyng, 但是我在榕腔拼音辭典上面卻沒有找到這個音, 反而找到了 thung, 這個音跟福清腔相似.
福州語銀韻拼舌齒音(t, th, l, s, ts, tsh)的字在福清話都讀 ung, 不讀 yng, 例如
中 tung = 東;
寵 thung = 統;
龍 lung = 輪;
頌 sung = 順;
終 tsung = 宗 ;
衝 tshung = 春
類似的情況也發生在福寧語, 不過還包括入聲韻(福清話也有, 但很少), 例如福安話
六 louk
足 tsouk
肅 souk = 速
對比閩南語的情況來看, 福州語銀韻拼舌齒音的字多讀 iong, 而閩縣話的 yng 也該是對應的讀法.
福清話的情況則截然相反, 幾乎見不到 yng 層次的音讀, 倘若它跟羅源調換下地理位置, 它就會被歸入福寧語中.
這個 ung 韻讀法是什麼時代的讀法? 其它非閩東語也有類似的讀法麼? |
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678 |
|