ung (yng)/ iong

寵在閩縣話現在都是讀 thyng, 但是我在榕腔拼音辭典上面卻沒有找到這個音, 反而找到了 thung, 這個音跟福清腔相似.

福州語銀韻拼舌齒音(t, th, l, s, ts, tsh)的字在福清話都讀 ung, 不讀 yng, 例如
中 tung  = 東;
寵 thung = 統;
龍  lung = 輪;
頌 sung = 順;
終 tsung = 宗 ;
衝 tshung = 春
類似的情況也發生在福寧語, 不過還包括入聲韻(福清話也有, 但很少), 例如福安話
六 louk
足 tsouk
肅 souk = 速

對比閩南語的情況來看, 福州語銀韻拼舌齒音的字多讀 iong, 而閩縣話的 yng 也該是對應的讀法.

福清話的情況則截然相反, 幾乎見不到 yng 層次的音讀, 倘若它跟羅源調換下地理位置, 它就會被歸入福寧語中.   

這個 ung 韻讀法是什麼時代的讀法? 其它非閩東語也有類似的讀法麼?
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678

回復 #1 Nguang 的帖子

小时候,把这个字读成 tshóng (宠物小精灵 Pokémon)
查字典才知道是读 thóng
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
'冢'唐韻跟洪武正韻的反切韻母字都是'隴', 集韻是'勇'
所以不知道這個 ung 究竟是正韻切出來的新層次還是保留了唐韻的早期層次
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678
那个六的读音哪里来的= =ing/ung/yng-iong对应倒是有一点。
尊重是一种美德。
市志方言志, 是文音, 對應福州語的 lyʔ
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678