Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
1#
发表于 2011-2-10 11:04

聚集或躲避的 uo3

福州語 避風說 uo3 huŋ1, 聚集在一起 說 uo3 sioʔ4 tøy1
辭典都將其寫作 窩, 可是音義皆不合.
看了蘇教版的廈門方言辭典, 聚集在一起 說 ɔ5, 跟福州語似乎同源, 可是聲調不對.
閩南及潮州有無類似的說法? 或查考出了本字?
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
Lim

高級會員

母語
台灣中部內埔腔閩南語 
2#
发表于 2011-9-13 11:52
聚集在一起閩南話有ua2，一般認為是"倚"，

沒聽過"倚風"，但避風時靠岸=ua2-huaN7

ɔ5倒是沒聽過
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
3#
发表于 2011-9-13 14:57

回復 #1 Nguang 的帖子

有uá表“靠拢”，如 uá-ûi，意为“按户籍就近到校入读”（多带贬义，因为成绩好的话，可以考进其他重点学校）
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng