12 下一頁

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

1^#

发表于 2011-3-26 00:26

MTR正字法（草案）

正字法.pdf (179.78 KB)（右键另存为，手动重命名）

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

thh

中級會員

母語: Tai-gi
來自: Tai-pak-tshi

2^#

发表于 2011-3-26 01:27

回復 #1 此君的帖子

陰去的調號打錯了, 打成和陽平一樣.
請更正.

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2011-3-26 10:59

回復 #2 thh 的帖子

已修正，Dankon！
还有其他错漏么？
我打算用这份材料作为向别人推广白话字的书面稿

thh

中級會員

母語: Tai-gi
來自: Tai-pak-tshi

4^#

发表于 2011-3-30 01:10

u 做介母時寫為 v,
>不寫作 w ?

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

5^#

发表于 2011-3-30 08:50

回復 #4 thh 的帖子

这个有点像那个拉丁语

u脱胎于v，两者分做元音和辅音

实际上应该没有多少人用v做介母（就目前使用MTR的人而言）；而且，使用v不是我的设计，而是輶轩使者兄原先所设定

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

6^#

发表于 2011-3-30 09:28

还是写为u吧。v可能是当初Kvajak同学的意见。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

7^#

发表于 2011-3-30 10:04

回復 #6 輶轩使者的帖子

嗯，好
其他的还有什么意见么？
PS.
菲尔德的初阶教程里，见到有 oa 的拼法，貌似只出现在 t 的后边

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

8^#

发表于 2011-3-30 10:12

斐甚至还有w的写法，wn表示uan。这些不必考虑啦。我没下载来，因为是手机上网。有时间再电脑上去下载看。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

9^#

发表于 2011-3-30 10:22

回復 #8 輶轩使者的帖子

嗯，这个我也有看到。不过她这个w出现好像一定是後边有鼻音的

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

10^#

发表于 2011-6-22 21:45

ie & io

MTR/iɔ/写作ie，则
A组：ie ieⁿ ieng
B组：io ioⁿ iong
A组貌似按现在的正字法不统一
个人目前纠结中……

12 下一頁

MTR正字法（草案）

回復 #1 此君 的帖子

回復 #2 thh 的帖子

回復 #4 thh 的帖子

回復 #6 輶轩使者 的帖子

回復 #8 輶轩使者 的帖子

ie & io

回復 #1 此君的帖子

回復 #6 輶轩使者的帖子

回復 #8 輶轩使者的帖子