1#
发表于 2011-4-6 22:58

白灰籮

「白灰籮，tut5  遘  tai21  tai21 有個跡」(放到哪裡哪裡有個痕跡)。

這是三鄉話一個歇後語，喻人好惹事生非，到處跟別人結怨，給人添煩添亂，不受歡迎。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-11-10 11:38 編輯 ]
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標