版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

1^#

发表于 2007-9-20 06:10

竹的读音

竹到底是念tœk7还是tøk7?
我查了东方网
http://www.eastling.org/tdfweb/cmp.aspx?name=36
竹念tœk7，但我一直念做tøk7，大家讨论讨论。

limkianhui

管理員

母語: 漳州話
來自: Amoy

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2007-9-20 13:58

還有誰懂得福安話啊？快來回答啊！

鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/） ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖

GnuDoyng

管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

3^#

发表于 2007-9-20 18:09

苏东坡云：“宁可食无肉，不可居无竹。”

在闽东语里，肉和竹依然属于同一个韵母下。你说说你肉怎么读的？再提供一下东方网的数据？

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

akinchen

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

4^#

发表于 2007-9-20 18:21

原帖由 GnuDoyng 於 2007-9-20 18:09 發表
苏东坡云：“宁可食无肉，不可居无竹。”

在闽东语里，肉和竹依然属于同一个韵母下。你说说你肉怎么读的？再提供一下东方网的数据？

肉, 我读作nøk8, 和东方网的一样。

GnuDoyng

管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

5^#

发表于 2007-9-20 18:43

原帖由 akinchen 於 2007-9-20 18:21 發表

肉, 我读作nøk8, 和东方网的一样。

那可能就是东方网误录了。

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

6^#

发表于 2007-9-20 18:58

是不是符號表示不一的緣故。
會不會是東方網用œ表示ø

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

7^#

发表于 2007-9-20 19:07

现代讀音/中古聲/中古韻/中古調/中古等/中古開合/漢字
thœk8　定　屋　d　1　h　讀
søk8　禪　屋　d　3　h　　熟
tœk7　知　屋　d　3　h　　竹

我也判斷是誤輸．首先, 福安志的同音字表裡面, 竹的確是 øk 韻, 其次閩縣話 yk 對應福安話的 øk, øyk 才是對應福安話的 oek

不過那個什麼中古韻的我不懂, 有請使者幫忙

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

liweijie

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

8^#

发表于 2007-9-20 19:40

那个字表里“雷”的异读没有
還有發字的讀音怪怪的
现代讀音中古聲中古韻中古調中古等中古開合
huk7 非月 d 3 h
髮
现代讀音中古聲中古韻中古調中古等中古開合
huak7 非月 d 3 h
這兩個字音貌似反了
還有發字其實還有一個白讀，puk7那裏也沒有。
寒竟然沒有白讀，有點不可原諒那！
现代讀音中古聲中古韻中古調中古等中古開合
haŋ2 匣寒 a 1 k
白讀kaŋ2

[ 本帖最後由 liweijie 於 2007-9-20 19:48 編輯 ]

尊重是一种美德。

akinchen

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

9^#

发表于 2007-9-21 04:12

的确有些字误录，我也查了下髮和發反了。

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

10^#

发表于 2007-9-21 08:39

那個網站的讀音, 只能當作參考或提示, 不能將之當權威

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

12 下一頁