髝髞(lɔ1 tsɔ2)

物体高大貌，畲话说作“髝髞(lɔ1 tsɔ2)”。不知福安话中有无此说法。

禁言

語言先生勳章

2^#

发表于 2011-9-10 14:42

好像没有。。

尊重是一种美德。

版主

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2014-1-26 13:24

「髝髞」，可能是中山粵語表手工粗疏的「lau21 sau21」一詞的寫法。

內子愛以「sa54 la54 hu21」形容某人工作求快不求精。不知「sa54 la54 hu21」可否寫「髞髝忽」。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2014-1-26 13:25 編輯 ]

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標