閉嘴入聲

下面是我家庭相傳的發音：
凡 huâm
範，犯 huãm
法 huap
禪， 蟬，單 siâm
室，熄 sip
圾 (壞掉) khip
忍 jím
這應該也是這邊潮州話主流的發音式。
而有時候聽到部分周邊潮州同鄉卻全是發音做 [-ng] [-k] 的韻尾。請各位幫忙劃清正誤 。

[ 本帖最後由 lynguyen444 於 2011-5-27 23:04 編輯 ]

凡 huâm
範，犯 huãm
法 huap
----
这几个无错

禪， 蟬，單 siâm
----
正读应该是 -n 尾，即按一般规律，分 -n/-ng 的读 sian5 或 sien5，分 -ieng/-iang 的读 sieng5，其它的情况读 siang5。不过，-n 尾在一些地区会部分变异为 -m 尾，所以这些地区读 siam5 也属正常。

室，熄 sip
------
室 是 sit4，现大多数读 sik4，部分地区读 sek4
熄 是 sek4。假如读 sip 则可能是读字边“息”的变异，即“息”白读音 sit4，继而变 sip4。

部分讹读是自以前就留下来的

我處常為：
juáng 支燈 熄(sip)
tê-sip 茶室 （高檔的 ku-pi5-phòu 咖啡舖）

[ 本帖最後由 lynguyen444 於 2011-5-28 19:07 編輯 ]

juáng 支燈 熄(sip)
———
这个我们用 luan2 ki1 teng1 kue3，“luan2”即用手指捻灭灯芯的动作，与“zuan2”稍有区别，不过也许本来就同一出处。若从这个例子结合“室”的变异，或者“熄”本来就有白读音“sit4”也无定。安南的潮州话看来颇有意思。

我會曉得 luáng 。 我們這邊用於用手滅熄蠟燭，番油燈，。。。而我所說的 juáng 是指用指頭環轉電燈的開關。其實安南的潮州話跟在唐山的有相當大的差別都因爲地理隔別，導致安南唐話比較存古，受當地人和紅毛人的語言的影響。

juáng表旋转，一样的。