海墘閩語論壇
»
漳泉話 (Hokkien)
» 廈門音新字典上網
Teo
中級會員
母語
台灣話
來自
台灣
1
#
发表于 2011-8-9 16:56
廈門音新字典上網
http://taigi.fhl.net/dick/
--
摘譯台日大辭典查詢
http://taigi.fhl.net/dict/
http://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm
鴻雁於飛
管理員
母語
惠安話
來自
惠安
2
#
发表于 2011-8-10 12:45
這不是早就上網了嗎?我早就在用了啊。
飛珩
新手上路
母語
3
#
发表于 2011-8-31 10:45
怎麼睜眼說瞎話啊 明明標的是台語..
Lim
高級會員
母語
台灣中部內埔腔閩南語
4
#
发表于 2011-8-31 12:13
哪來睜眼說瞎話?
甘字典=甘為霖台語字典,
原本的名字就做"廈門音新字典"
台語=閩南語、閩南語=台語,指稱的是同一樣東西,而此書的標準是採廈門音
飛珩
新手上路
母語
5
#
发表于 2011-8-31 12:38
我剛才隨便查了一下「力」字 查不到liak 只查到lek 本來認為好像這個韻廈門應該從泉腔 (很可能是我錯了) 所以冒昧得覺得這是漳/台 失禮了