海墘閩語論壇
»
潮州話 (Teochew)
» “背叛”的地道说法有无？
1
2
王取之
管理員
母語
Teochew/Swatow
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳
11
#
发表于 2011-11-15 12:14
回復 #10 Lim 的帖子
笼里鸡作反，按我的理解应该是：集团/组织内部的成员“下克上”
至于男友那种，我的理解是：女友把自己视为统治者（统治男友
）
克
己
，
清
心
，
復
禮
，
為
仁
真剣
にやると、
知恵
が出る。
Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.
namah samanta buddhanam vajra me
微博 http://weibo.com/bambooheng
Lim
高級會員
母語
台灣中部內埔腔閩南語
12
#
发表于 2011-11-15 14:57
"下剋上"，
你跟日本戰國有熟哦
原來是這樣用的啊
王取之
管理員
母語
Teochew/Swatow
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳
13
#
发表于 2011-11-15 15:59
回復 #12 Lim 的帖子
没有啦，日本战国时代我不熟悉，仅仅知道战国三杰、明智光秀、本能寺之变一些简单的内容，基本上来自《大蛇无双》这个游戏和wiki
只是在解释这个“笼里鸡作反”时，突然想到用“下克上”好像比较贴合。
克
己
，
清
心
，
復
禮
，
為
仁
真剣
にやると、
知恵
が出る。
Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.
namah samanta buddhanam vajra me
微博 http://weibo.com/bambooheng
johnyan
註冊會員
母語
惠来华湖话
來自
广东省惠来县华湖镇
14
#
发表于 2011-11-27 17:40
回復 #1 此君 的帖子
造反 tsao1 huan2
1
2
发表于 2011-11-15 12:14
）
发表于 2011-11-15 14:57
发表于 2011-11-15 15:59
发表于 2011-11-15 12:14
发表于 2011-11-15 15:59