[讨论]各地左手和右手怎么说？

很奇怪的叫法，我们那儿左手叫“会旁手“[ɛ pɛng tshiu] ，右手叫“[勿会]旁手“ [mɛ pɛng tshiu]，好像也有用左旁手和右旁手，估计是受普通话的影响。

管理員

忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2007-9-24 07:58

右手: 正手, 正邊手, 掏箸手
左手: 倒手, 掏碗手

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

版主

3^#

发表于 2007-9-24 15:13

我好像弄反了，应该是：右手“会旁手“[ɛ pɛng tshiu] ，左手叫“[勿会]旁手“ [mɛ pɛng tshiu]，

貴賓

語言先生勳章

4^#

发表于 2007-9-25 20:02

回復 #3 akinchen 的帖子

右手当然比左手“会”的事情多

管理員

最佳貢獻獎章語言先生勳章

5^#

发表于 2007-9-26 14:06

左手：倒手tò-chhiú。

右手：正手chiàⁿ-chhiú。

以上潮州话。