按照三鄉話語法，複音詞前字調屬陽平、上聲、陰去、陽去、陰入的，須要依習慣變調：陽平、上聲變陽去；陰去、陽去變陰平； 陰入變陽入。但是不依習慣變調的例子似乎亦屬常見。
例一：
大布村 - tɔa32*33 pɔ21*33 tsʰui33 （「大」、「布」兩字均變調）
大婆 - tɔa32*33 pɐu55 （「大」字變調）
大佬（兄長） - tɔa32 lɐu33 （「大」字不變調）
大手面（右邊） - tɔa32 tsʰiu35*32 mi32*33 （「大」字不變調，「手」字變調；「面」作為複音詞末字變調，又是一個例外）
[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-10-27 21:16 編輯 ] |
发表于 2011-11-29 15:14