聽潮

貴賓

母語: 非純正之揭陽市區話
來自: 潮州揭邑南門外官溪都仙橋溪墘 . ...

1^#

发表于 2011-12-11 15:20

ke-kuann2（义：等一下）

1、ke-kuann2 --ne7（等一下再说）；
2、汝ke-kuann2 就知（你等下就知道）。

知之好之樂之

流水潺潺

註冊會員

母語: 潮汕话
來自: 澄海

2^#

发表于 2011-12-11 17:21

我们是说成ke-ē

聽潮

貴賓

母語: 非純正之揭陽市區話
來自: 潮州揭邑南門外官溪都仙橋溪墘 . ...

3^#

发表于 2011-12-28 00:28

原帖由 流水潺潺 於 2011-12-11 17:21 發表
我们是说成ke-ē

ke-e7、ke-kiann2、ke-kuann2三個都有用。

知之好之樂之

tpyao

版主

母語: 廣東中山三鄉閩語粵語

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2011-12-28 06:06

原帖由聽潮於 2011-12-28 00:28 發表

ke-e7、ke-kiann2、ke-kuann2三個都有用。

三鄉話
新派說：等蜀下 - tan24 tit3 ɐiɐi21*33；或　等下 - tan24 ɐi21*33；　等 kɐt5 下 - tan24 kɐt5 ɐi21；　ɐi21 kɐn54 　(兼有「片刻之後」之意)
舊派說：(兼有「片刻之後」之意)　si21 kɐn54；　si21 kɐn54 tsɐi212；　si21 kɐt5；　ɐi21 kɐn54 tsɐi212；　ɐi21 kɐn54
　　　　　　　

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

5^#

发表于 2013-6-7 00:18

还可以讲：ke --khùn-kiáⁿ

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

合尺上六

新手上路

母語: 揭阳县蓝田都下埠潮州话
來自: 揭阳县蓝田都下埠鳳奎

6^#

发表于 2013-6-7 14:02

原帖由聽潮於 2011-12-11 15:20 發表
1、ke-kuann2 --ne7（等一下再说）；
2、汝ke-kuann2 就知（你等下就知道）。

我们揭东北部这边是说成ke-khuáⁿ
1、ke-khuáⁿ --nè（等一下再说）；
2、汝ke-khuáⁿ 就知（你等下就知道）。
但有时说话会压低调说成ke-khuàⁿ ，我猜应该是［加睏囝］的合音吧。

木麻黃仔

註冊會員

母語: 潮州話／暹話
來自: 暹羅

積極發帖獎章

7^#

发表于 2013-12-9 21:07

我處說陰去聲 kua~3
Lur2 ke1-kua~3 tsiu6-tsai1.
Lur2 ke1-kua~3-kia~2 tsiu6-tsai1.

[ 本帖最後由木麻黃仔於 2013-12-9 21:09 編輯 ]

扑吕

新手上路

母語: 潮语
來自: 广东汕头

8^#

发表于 2016-10-6 23:19

我们说 gê ê 或者 gê kun（ê） gian

潮汕鸥汀人，语音学爱好者。