- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
|
1#
发表于 2011-12-27 14:13
「善」字不讀上聲
據《康熙字典》和 CCR 資料庫,「善」字的聲調一直沒有共識。
《毛氏曰》凡善惡之善則上聲,彼善而善之則去聲
《正韻》上演切,音蟺;時戰切,音繕
《玉篇》善字無去聲
《集韻》上演切;善字無去聲
《廣韻》常演切;善字無去聲
《韻會》上演切;時戰切,音繕
《類篇》善字無去聲。
據CCR三鄉話資料庫,「善」字讀上聲,與實際不符。現代三鄉話的「善」一般用粵音文讀陰平〔sin33〕,閩語則讀陽去〔sin21〕,用場較小。 |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標 |
|