- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
|
4#
发表于 2012-1-8 10:30
四九年前見識過三鄉烏石村辦醮會。當年年紀太小,醮會情景印象很淺,有點兒像盂蘭節的「施幽」,只是場面較大,熱鬧得多。「辦醮會」三鄉話說「拍天醮 - pʰaʔ2 tʰi33 tsiu212」,有一年一小醮,三年一大醮之說。「施幽」我村「東楚吳公祠」也曾年年辦。「辦施幽」三鄉話說「做施幽 - tsɐu212*33 si54 jɐu54」。我曾幫著吳公祠的施幽派路香,路香是黃昏日落後派的,幾乎要派到村外的亂葬崗。
「東楚吳公祠」已因吳族子弟吳鐵城(國史上第一位民選縣長)而列為中山市級不可移動文物。 |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標 |
|