「像」字不讀「tsœŋ21」嗎？

三鄉平嵐墟旁邊的北帝廟後面曾是平嵐公園，後來改為平嵐小學校園，那就是我兒時就讀的中山二區第一中心小學，部分教室開在北帝廟的兩個書房，我在其中一個書房中上過一年課，因此「神像」一詞很耳熟，三鄉話說「sin55*32 tsœŋ32」。

CCR 三鄉話資料庫「像」字只標一讀 〔siu 213 陰去〕。我印象中，讀〔siu 213〕的「像」字，三鄉墟仔的照像館用「相」字。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-9-20 17:32 編輯 ]