三鄉話「鬚」字讀〔sɔ33〕？

中研院CCR三鄉話資料庫關於「鬚」字的資料如下：

字       聲調         韻目        字母        上字       下字        三鄉聲母        三鄉韻母         三鄉調值         三鄉調類
鬚         平           虞        　心        　相        　俞        　　s         　　  ɔ         　　　　33         　　陰平

對這筆資料，我有懷疑。

滿面鬍鬚的男子，三鄉話稱他們「hɔ32 sɔ33 lɐu35」，粵語則稱他們「wu11 sou54 lou24 - 鬍鬚佬」。我懷疑上列資料的發音人是受到這筆粵鄉對應資料誤導。我覺得三鄉話「hɔ32 sɔ33 lɐu35」是「鬍腮佬」的訛讀。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-10-17 08:54 編輯 ]