海墘閩語論壇
»
漳泉話 (Hokkien)
» 请问“算命”之闽南语歌词
1
2
王取之
管理員
母語
Teochew/Swatow
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳
11
#
发表于 2012-2-18 12:16
回復 #10 我是阿肥豬 的帖子
潮州话代词作主语应该是没有变轻声的。但在一些强调的场合会变调。
如：我来去。 Uá lâi --khṳ̀. 当强调主语时，“我”字变调，ua53-35
克
己
，
清
心
，
復
禮
，
為
仁
真剣
にやると、
知恵
が出る。
Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.
namah samanta buddhanam vajra me
微博 http://weibo.com/bambooheng
我是阿肥豬
新手上路
母語
粵語
來自
香港
12
#
发表于 2012-2-19 05:23
哪就和泉漳很不一樣了？
正常好像是變調
重點強調的時候念本調
章湘泽
中級會員
母語
13
#
发表于 2012-2-20 11:00
回復 #11 此君 的帖子
这种现象如同Let me go、Let me see不能理解为主语。
王取之
管理員
母語
Teochew/Swatow
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳
14
#
发表于 2012-2-20 12:15
回復 #13 章湘泽 的帖子
嗯，有道理。应当视为省略了如同let之类的动词。
克
己
，
清
心
，
復
禮
，
為
仁
真剣
にやると、
知恵
が出る。
Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.
namah samanta buddhanam vajra me
微博 http://weibo.com/bambooheng
章湘泽
中級會員
母語
15
#
发表于 2012-2-20 12:38
回復 #14 此君 的帖子
是的，英语中也有省略let的，如单说me go。
1
2
发表于 2012-2-18 12:16
发表于 2012-2-19 05:23
发表于 2012-2-20 12:15
发表于 2012-2-18 12:16
发表于 2012-2-20 12:15