寧德境內地勢險阻,各村多以丘陵、谿流為限,方言也隨之呈現不同的腔調。
從聽感上主要要錶現為三個腔調:霍童、洪口、赤谿、九都一片遠離城關,交通不便,腔調婉轉麴摺;虎貝、洋中、石後共一腔,腔調湍急渾塞;金涵、七都、八都、漳灣等地趨同城關,腔調平穩舒緩。碗窯多為漳州移民的後裔,以閩南口音為主;漁民因移民地不同,卻具疍族一腔;畲族自成一體,成分叠置,族內交流仍以客傢話為交際工具。這些異腔殊調呈現了“寧德多腔”的現象。
--------------------摘自【鐘逢邦《寧德方言熟語歌謠》】
(在下可以保證沒打錯字)想請教各位的是,以上內容是否存在錯誤呢?
因為此書作者是畲人,可能母語不是寧德話.
並且此書似有應付之嫌,註解釋義十分敷衍,用字亦似多有謬誤. |