中东的读音

Tsong-tong ？
Tong-tong ？
Tong-tang ？

今日备课，巧合备到“中东”一节，个人读 Tong-tong，颇感读音奇特。遂于“意识海”搜寻、组合，得到上述三组读音。

不知诸位该词如何读之？望指教。

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

tpyao

版主

母語: 廣東中山三鄉閩語粵語

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2012-3-12 09:41

在三鄉，這類「新進」詞匯肯定用粵音文讀 : 中東 - tsung54 tung54。

如果轉為三鄉閩語，「中東」就要讀〔tɐŋ33 taŋ33〕，鄉人一定不會接受。，

所以我說，鄉話消亡，與人無尤，滅鄉話者，鄉人也。三鄉人根本沒有保護鄉話的意識。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2012-3-12 09:49 編輯 ]

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標

enjee

貴賓