- 母語
- 平话
- 來自
- 福州鼓楼、连江琯头
|
1#
发表于 2012-3-14 05:40
【关于不少县志记音不够全面、错误问题】
据我发现福清县志、长乐县志记音都是错误的，还有漳州网友说诏安县也是错误。还有未发现的大家补充
第一，长乐县志记音错误问题
1）长乐县志并无记载长乐有单元音+ng现象，实际上双元音+ng仅仅局限在长乐与福州临近的乡镇，而在其余乡镇可见单元音。地区口音差异详细请看http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... &extra=page%3D1
2） 例如醉韵，整个长乐，（除长乐的福清话之外）长乐没有任何乡镇读uai，福清却记载成uoi，这明显是错误。实际上福清读为uai，长乐读为uoi。（考虑到梁玉璋老师去福清之后再去长乐松下考察路途接近，而松下属于福清方言区）
相信所有拥有长乐朋友的网友，都认识到长乐的“醉”读作tsuoi。
3） 县志记音说长乐没有泥母n，只有来母l，这简直天方夜谭，相信所有拥有长乐朋友的网友，都见过有长乐泥母n。长乐东部地区泥来母是严格区分。
第二，福清县志记音错误问题。
作者的《福清方言研究》已经对《福清县志》记音做出反驳。
第三，绍安记音错误需要补充。
[ 本帖最後由 依然东方 於 2012-11-24 03:27 編輯 ] |
表示我的口音分k-h-n-ng和部分-p-m
在本论坛只好标做-ng和-k-h |
|
