「貧」字三鄉話的聲調

在生活三鄉話裡，「貧」字總是以「陽去」調出現，可能正是因為這個緣故，《漢字古今音資料庫》關於三鄉話的記錄存在我認為的偏差。按照《廣韻》，「貧」字調屬陽平，但在生活三鄉話裡，此字罕見（甚至可能不見）於句末，常按連讀變調法則變讀「陽去」，回不了頭。粵語也有類似的情況：香港粵語人多數不知「橙」字的原調是「陽平」了。

《漢字古今音資料庫》關於三鄉話的記錄

貧.jpg (17.75 KB)（右键另存为，手动重命名）

2012-4-8 09:09