外砂话声调与澄海话_汕头话的比较研究

外砂话声调与澄海话_汕头话的比较研究.pdf (476.56 KB)（右键另存为，手动重命名）

電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2012-7-4 10:23

好像里面，“布”的一些读音标错了吧？
布局的“布”读pù
布田的“布”应该是pòu、pù皆可吧

“识”存疑，“学识”的“识”，个人读sek，里面写seʔ²，合PUJ的seh

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

jmraymond

管理員

母語: 黎話（東話）
來自: 廣東電白、茂南交界

3^#

发表于 2012-7-4 15:13

回復 #2 王取之的帖子

也許是不同方言點選用文白讀時都有自己的習慣吧。

比如表示“接送”意義的“接”字，同是粵西閩語，電白用白讀層的/tsi55/，而遂溪用文讀層的/tsiap5/。

電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2012-7-4 15:28

回復 #3 jmraymond 的帖子

那個“佈局”，我懷疑可能年輕人混淆了。
“佈局”、“布匹”簡化都是“布”
“識”我則不確定是否文白異讀選擇不同

enjee

貴賓

母語: 潮州话汕头腔
來自: Swatow

5^#

发表于 2012-7-21 19:34

这些论文看过就算了
都是一些拼凑失实的东西

alyxander

新手上路

母語: 潮汕话潮阳音
來自: 汕头市潮阳区

6^#

发表于 2013-4-30 23:00

回復 #5 enjee 的帖子

拼凑失实。。。。求大神详解

外砂话声调与澄海话_汕头话的比较研究

回復 #2 王取之 的帖子

回復 #3 jmraymond 的帖子

回復 #5 enjee 的帖子

回復 #2 王取之的帖子