話題岔開一下，若要說“少民”，電白黎話當中還真有不少疑似成份。


以下例子，我感覺不像是漢語的固有詞彙：

/lam44/——玩；

/ɬem55/——乾（同“洘”/khɔ31/之義）；

/nam22/——軟（或許是從粵語借入的，指的是塊狀的物體，長條狀的用“軟”/nui31/）；

/naŋ44/——（人或動物）有活力，生猛；

/kham22/——看；

/pu55  nai31/——姑媽；

/kong55  tɛ55/——外公；

/mai31  tɛ55/——外婆；

/kam33  pau43/——柚子；

/kap5  noŋ55/——蝌蚪；

/ɬɛ22/ ——男性；

例子没有。我只是猜想罢了。因为潮州话有些字是m变成n，所以我猜想反过来是否成立。例子还没有找到。

如果翻过来看：
查阅wiki“猫”词条，上有记述了猫的叫声：
汉：喵
日：にゃあ
英：miaow
美：meow
法：miaou
如果说，“猫”的命名，是以叫声的话，各国的标记皆是m（除去日本）
上古拟音，“猫”字各家基本都是m-或者mr-。而“狸”字好像潘悟云有拟出一个g-（我的电脑上看到的是[g]rɯ，不知道是不是乱码）。
《说文》上说猫，狸属。而狸古指“野猫”。今潮州话仍有hôu-lâi-ngiau一说，hôu-lâi即“狐狸”两字的白读。
如果考虑日语的话，ねこ则是n-开头。
越南语“猫”则有mèo和cát两个词。（cát明显是来自欧洲）
所以，楼上Lim兄推断可能有两个来源，兴许可行。
我个人推测：
闽语继承了“狸”指cat这种动物，按照潘先生的拟音是g头。
而粤客等其他语言，继承了驯化後cat的叫法“猫”。（《正字通》陸佃曰：鼠善害苗。貓能捕鼠，故字从苗。）
然後，“猫”字指cat也传入闽语。
而後，在潮语，两者汇流：m>n>nj>ŋ，g>ŋ

好像怪怪的，
閩南語有ŋ->g，似乎沒有g->ŋ。
至於m>n>nj>ŋ，我更傾向是閩南語的bâ在潮州直接被丟掉了

会不会跟“豹”相关？ 豹读pà，与bâ读音有几分“神似”

bâ 就是"貓"啊，

就像
教 kà
絞 ka
膠 ka
較 khá

我的意思是说bâ和pà在口语中会不会容易相混，而放弃bâ这个读音？

不至於吧，平常也遇不到豹啊

我覺得bâ在閩台也是退出日常口語的趨勢，
但這跟髒話有關還比較有可能一點，
你們潮州bâ(俗寫"媌")有沒有用來罵女人?

个人表示没有听过。

不久前在中文WIKI看到:

"...有些原住民語的貓的發音，似乎接叫貓叫聲。
鄒語：ngiau，卡那卡那富語：ngiau，賽夏語：ngiyaw，
德魯固語：ngiyaw，郡群布農語：naung或ngaung，
排灣語：niyaw或ngiyaw，卑南語：ngiyaw，萬山魯凱語：ngiao，
茂林魯凱語：ngiu ，多納魯凱語：ngyao ，霧台魯凱語：ngiaw ，
達魯瑪克魯凱語：ngiyaw 。

其他如達悟語：kora，邵語：qaruta，阿美語：pusi，噶瑪蘭語：saku，撒奇萊雅語：nani'。..."

怎會如此?
和閩南、饒平客、大埔客、潮洲、海陸客...等海岸一線的漢語太相似了，

我先否定他們是學的閩南裔移民，(嘿嘿，我學會你們普通話的文法了)
因為如果是他們學的閩南裔移民，
那有一點問題-- 大多數這些語言音系裡是有n聲母的，
學去的該是niau，除非閩南人移入台灣時口語裡還是ngiau，
但可能性不大，總不會台灣、閩南在數代間就把ngiau丟得毫無痕跡。

其次是他們借用閩南語詞彙的，許多是他們本來沒有的東西，
例如米粉、菜頭...
總不至於他們原來沒有貓吧。

那如果不是學的閩南裔移民，莫非真是個所謂"底層"詞彙?
與一些人論據的 肉/bah 例子一般?

貓，閩南漳南的東山、詔安話（兩種都屬於詔安閩南話）讀為「ngiau」，和閩南大部分地區的niau不同。這可能是同源於潮州。另，閩南系移民台灣，其實從漳南至潮州一帶過去的也很多，並且他們的腔調在台灣還是留下了少許印記。比如：

等路、鬥相共（非泉州型的 相共）、腫頷、拊（hu2，表示塗抹，到台灣演變為擦拭）、muê（糜，稀飯。漳南本是mueê）、倒落（正常變調，表示人過世）……