- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
|
1#
发表于 2012-9-22 07:22
雷靇天熠
表「雷電交加」的意思,三鄉話一般講「lui45*21 lɐm21 tʰi33 siʔ - 雷 lɐm21 天 熠」。這裡的「lɐm21」字,聽來是象聲字,因為找不到可望文生義的同音寫法,我姑且權用「靇」字,把它作音變看待。 |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標 |
|