[泛閩] VTX——《三鄉話》




《三乡话》
作曲、填词、编曲、主唱:郑润明(即V仔,即VTX乐队队长)
三乡本土乐队VTX乐队官方网站:http://www.vtxband.com
VTX原创音乐网:http://www.vtxmusic.com
微博:http://weibo.com/vtxmusic




歌词:
在三乡这个地方,现在好多三乡人都不会说三乡话,我们要将三乡文化保留回来。
你不想清明拜山给你太公骂,快点讲回三乡话,来到我们这代失传了,就级级牙。
跟我讲三乡话:
妈妈喊阿姨
乞儿喊蝎枝
中山喊石岐
无钱喊无钱
花稔喊逗你
haleluya haleluya  haleluya
haleluya haleluya  haleluya hale haleluya

现在是三乡新闻报道,在三乡市场,有人用三乡话喊了一声,十几个三乡人立即每人一脚板,打到个贼仔猪头这样,之后有个英俊萧洒既人跳出来讲,我们三乡人吾是东亚病夫,我读得书多,你不要欺负我。
温馨的家覆盖冷天温差,不怕风吹雨打讲三乡说话,语调优化
bilibala跟我讲夸啦啦,乡韵种子可于细胞中发芽,隔代遗传成为密码。
我有日,飙左出去供销社,后尾去左文阁塔果边睇人地舞狮仔,我经过斑鸠埔顺便去埋金花庙果边睇野,但是我吾扮路钟左去罗三妹山还行埋石屋仔
讲三乡话租嘛,使乜野惊啊
腊肠喊垃刀
头发喊头毛
肥婆喊杯煲
黄糖喊会偷
烧鹅喊烧牛
鸡在街上走,蚁在瓦上行,猪会用筷子吃饭,坐左在地庭,好猛风吹左D灰尘仆亲阿姨妈姑姐
各位团友,在好久好久个年代,我们郑氏太公从福建兴化蒲田果边来到三乡呢个地方,之后谂到头毛都甩晒,最终罗闽南话同广东话二合为一讲左几十代,就是流行到依家可以跟福州话互通的三乡话

温馨的家覆盖冷天温差,不怕风吹雨打讲三乡说话,语调优化
bilibala跟我讲夸啦啦,乡韵种子可于细胞中发芽,隔代遗传成为密码。

温馨的家覆盖冷天温差,不怕风吹雨打讲三乡说话,语调优化
bilibala跟我讲夸啦啦,乡韵种子可于细胞中发芽,隔代遗传成为密码。






( 三乡话发音很多都没法用文字所表达,所以很多都只是同音字而已,大家凑合来看吧。)

三乡话历史背景相关资料参考:《乡情拾韵》第121页, 此书为三乡人郑天伦 著

In-Cool管理员包括:
VTX(VTX乐队队长), 公仔面(动画制作),阿野(手机之神),阿辉(三乡话断背山作者),pasu,jiazi,路过蜻蜓






万众期待,VTX继《三乡濑粉》流传四年后,第二首三乡话经典原创歌曲《三乡话》发布
致力于推动本土文化的三乡网站In-Cool带给大家的惊喜!!!
以拯救三乡话为题的三乡原创歌曲诞生了
试听地址:http://www.in-cool.net/bbs/thread-842912-1-1.html

如果你系正宗三乡本地人,请你支持三乡话歌曲作者开的三乡网站In-Cool

喜讯:第一首三乡话歌曲《三乡濑粉》已例入三乡镇志,成为三乡历史书的其中一部分。

醒觉一下吧三乡人,系三乡人就从依家起学好你哋嘅三乡话,吾好好似我甘,地道三乡人都讲到吾咸吾淡,你地惭愧吗?
曾经天伦叔同我讲过,三乡话不出50年内将会失传,甘样,你地作为三乡人的后代还吾行动?我都行动作左首歌出来啦,你地快行动讲好自己嘅母语!!!
最后奉上一句,系本地三乡人就来支持自己三乡人开嘅网站In-Cool(http://www.in-cool.net)或www.528463.com
電白黎話八調
33陰平,22陽平,31陰上,44陰去,
43陽上,5陰入,2陽入,55長陰入
三鄉話的“話”讀"hɐi",這是何解?
@姚先生
電白黎話八調
33陰平,22陽平,31陰上,44陰去,
43陽上,5陰入,2陽入,55長陰入

回復 #2 jmraymond 的帖子

正如鄭潤明自己也承認過,他的三鄉話並不道地,跟他學?開玩笑罷了。不過,即使是商業噱頭,對稍延三鄉話的殘命,多少有正面作用。他提及的天倫叔,是舍弟的同窗,我只在網上也見他。

「話」字三鄉話閩音的確讀〔hɐi21〕,至於因由,我學術水平不逮,解釋不了,抱歉。然而,可以肯定,「匣」母字三鄉話讀〔h-〕的,比例上並不在少。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標