- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
|
1#
发表于 2012-10-28 08:13
「貹理」
作「買賣」解的「生理」,當中的「生」三鄉話與「勝利」的「勝」字同音,本調陰去,調值212,連讀變調陰平,調值33。
為了避免混淆誤會,個人覺得作不妨復用廢字「貹」,以取代讀 「勝」的「生」。
「貹理 - seŋ212*33 li24」者,「買賣」也。觀乎「貹、買、賣」三字均從「貝」,「貹理」可能才是這個意思的本字。 |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標 |
|