大感錯愕

「聽到這個大出意外的消息,他大感錯愕。」

這裡的「他大感錯愕」,用三鄉話可以說:

「伊成個失嘚愕去 - i33  tsea45*21  kai45  sɐt54  tit33  ŋɐk33  kʰu33」。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標