央 的話音

從目前得到的資料來看, 福建省內的閩東語均無保留這個字的話音, 僅泰順蠻講保留了, 中間 講作 中央心(təŋ õ ɕiɪŋ), 央讀 õ, 從 oŋ 變來的.
這個字的話音在閩北語也有存留, 建甌話的 中間 亦講作 中央心  tɔŋ ɔŋ seiŋ
這個字在閩南系的語言中也有保留, 潮州話的 中間 好像也講作 中央 ta ŋ̍
但是可能材料也有漏記, 所以福寧的朋友不妨想想是否有 tong ong, 或 tong ong sing 之類的詞彙呢

福安话：tung nOng 这个有可能是吗

Siu-hei_Tong：福州也有這個詞, 一般認為是 中 的聲母類化後的讀音. 但是福州某些 n/l 區分的方言也將'中間'講作 tai nong, 所以就這個詞來說, nong 不可能是'中', 至於是不是'央', 那就要解決聲母n的問題了. 若能解決, 則 tung nong, tang nong 的 nong 都可能是 央

這個詞在電白黎話中讀做 [ tau  oŋ ]，相信這個 u 是受到後面 o 的影響而衍生的。

三鄉話：

「央、秧、雍」三字都讀〔ɐu33〕

「殃」三字都讀〔œŋ33〕

[ 本帖最後由 tpyao 於 2012-11-24 09:16 編輯 ]

臺灣的閩南語 "中間" 說 tiong ng.

咸村地名「川中」音/ts'unnoη/
這個呢？

原帖由 Nguang 於 2012-11-23 18:37 發表
福安话：tung nOng 这个有可能是吗

Siu-hei_Tong：福州也有這個詞, 一般認為是 中 的聲母類化後的讀音. 但是福州某些 n/l 區分的方言也將'中間'講作 tai nong, 所以就這個詞來說, nong 不可能是'中', 至於是不是'央',  ...

原帖由 thh 於 2012-12-5 22:49 發表
臺灣的閩南語 "中間" 說 tiong ng.

tioŋ ŋ是中央，不過也有taŋ ŋ的說法。

“中央”当为“当央”。