「鋤」字的本韻難以確定

耡&鋤.jpg (21.46 KB)（右键另存为，手动重命名）

2012-12-1 23:16

以上是《漢字古今音資料庫》關於「鋤」「耡」兩字的部分語音資料。

三鄉閩語「鋤頭」一詞讀作「tsʰɐu32 tʰau55」，當中「tsʰɐu32」的本調是陽平，調值是55，連讀變調作陽去 (調值32)。此外，「鋤」字的本韻亦可能不是「ɐu」而可能是「au」，因為「au」韻字作為連讀的前字不但要變調，還要變韻作「ɐu」。

「鋤」字究竟本讀「tsʰɐu55」還是「tsʰau55」，我無從確定，因為三鄉閩語「鋤」字只作複音詞的前字。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-10-19 09:52 編輯 ]