【電白黎話】嫌棄、稀罕

電白黎話中，表示“嫌棄”的，有個詞為/ tiau44   iau33 /，本字是“吊枵”？不知何解。



另外，表示不稀罕某人的東西，動詞為“餓”/ kɔ33/。
如：“不稀罕你的” = “無餓汝其”/pɔ22  kɔ33  lu31  kai22 /。

diau4 iau3
是有这个说法...但和嫌弃意思不完全一样，有点难解释。
本字没研究过，就是给东西他，他不要，或装着不要，一副不稀罕的样子。
我个人觉得形容一个人很diau4 iau3，有两种可能，
一，他根本不喜欢，因为他要求很高，超出一般情况下一般人能接受的标准；（原义）
二，他可能很喜欢，很想要，但就是装着不要，有点儿刻意为难施与者的意思；（衍生义）

贬义词。可作动词。可作形容词。

gai6字很多方言拟字为其，我不是很信服，但也没有更好的答案。
粤语拟字是嘅。我偏向这个字。