- 母語
- 黎話（東話）
- 來自
- 廣東電白、茂南交界
|
1#
发表于 2012-12-21 21:25
【電白黎話】不小心、無意
電白黎話中，表示“不小心”、“非故意”的詞為/ tshit5 tshɔ44 /（音同“七錯”），
如：“ 我 tshit5 tshɔ44 拍 tɔ31 伊 kai22。”
（用beauroi兄的標音法: wa9 cik7 co4 pa7 do9 i3 gai6）
=“我不小心打到他的。”
不知道這兩個字怎麼寫。
[ 本帖最後由 jmraymond 於 2012-12-21 21:31 編輯 ] |
電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入 |
|
发表于 2012-12-25 14:06