海墘閩語論壇
»
粵瓊閩南語
»
中山閩語
» 腋窩
tpyao
版主
母語
廣東中山三鄉閩語 粵語
1
#
发表于 2012-12-27 08:04
腋窩
腋窩,三鄉話呼之曰「kɐi(ʔ)33 lɐuʔ33」,可能源自中山粵語的「ka33 lɔk54」。「kɐi(ʔ)33 lɐuʔ33」的本字,我端度多時,終於決定權用「膈胳」,反正網上有不少近似的寫法。
「膈胳仔 - kɐi(ʔ)33 lɐuʔ33 kea24 (絡緊BB膈胳仔學行)」
「膈胳臊 - kɐi(ʔ)33 lɐuʔ33 sɐu33」
「膈胳毛 - kɐi(ʔ)33 lɐuʔ33 mɐu45」
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標
王取之
管理員
母語
Teochew/Swatow
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳
2
#
发表于 2012-12-27 19:53
回復 #1 tpyao 的帖子
潮音 koih-lang-ĕ
克
己
,
清
心
,
復
禮
,
為
仁
真剣
にやると、
知恵
が出る。
Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.
namah samanta buddhanam vajra me
微博 http://weibo.com/bambooheng
jmraymond
管理員
母語
黎話(東話)
來自
廣東電白、茂南交界
3
#
发表于 2012-12-27 22:55
電白黎話:/ ka33 lɔ55 /
電白黎話八調
33陰平,22陽平,31陰上,44陰去,
43陽上,5陰入,2陽入,55長陰入
beauroi
註冊會員
母語
电白黎话
來自
电白水东
4
#
发表于 2012-12-28 14:23
黎话中的三个ga3
胳肋 [ga3 lo7] = 粤语 胳肋底[gak8 lak7 dai9]
胛脊 [ga3 zia7]
尻脽 [ga3 cui3]
[
本帖最後由 beauroi 於 2012-12-28 14:59 編輯
]
水东黎话8调,阴平3,阳平6,阴上9,阳上5,阴去4,高去7,阴入7,阳入6;