- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
  
|
1#
发表于 2013-1-1 05:28
說三道四
「說三道四」,三鄉話的說法可以是:
發啽話 - hɔt3/5 ŋɐm33 hɐi32
啽三啽四 - ŋɐp5 sa33 ŋɐp5 si21
講三講四 - kɐu35*32 sa33 kɐu35*32 si21
也有人用閩腔粵語說「啽風啽浪 - ŋɐp5 huŋ44 ŋɐp5 lɔŋ33」。
完全不敢排除有人照搬「說三道四」,用閩腔粵語說「sit3 sam44 tɐu33 si33」。
[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-9-21 18:27 編輯 ] |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標 |
|