海墘閩語論壇
»
粵瓊閩南語
»
中山閩語
» 「民」字三鄉話似無閩音
tpyao
版主
母語
廣東中山三鄉閩語 粵語
1
#
发表于 2013-1-17 13:15
「民」字三鄉話似無閩音
我檢閱了大詞典中三鄉話含「民」字的詞條,「民」字本調讀〔mɐn45〕,連讀變調讀〔mɐn2〕。
查漢字古今音資料庫,各兄弟閩語「民」字韻腹均不作「ɐ」,可見三鄉話「民」字的讀音是閩腔粵音。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標
jmraymond
管理員
母語
黎話(東話)
來自
廣東電白、茂南交界
2
#
发表于 2013-1-17 14:44
“民”字,電白讀陽平的/men/。
電白黎話八調
33陰平,22陽平,31陰上,44陰去,
43陽上,5陰入,2陽入,55長陰入