海墘閩語論壇
»
興化話(Hinghwa)
» 興化語-和尚
興化大統領
版主
母語
興化語
來自
興化聯邦洋面州城裡
1
#
发表于 2013-2-6 12:10
興化語-和尚
和尚頭:hɒ lyɒn nau。光頭;佛寺當中的帶頭人物,例如“方丈”。
和尚寺:hɒ lyɒn ni。以和尚為主的寺廟。自然,以尼姑為主的寺廟就是“師姑寺(ɬai ou li)”。
和尚衫:hɒ lyɒn nɒ。和尚穿的僧衣。
和尚t'y:hɒ lyɒn t‘y。亦指光頭。
和尚仔:hɒ lyɒŋ ŋyɒ。幼年的和尚或者地位不高的和尚。也可以戲稱、愛稱、蔑稱和尚。