海南话故事：小灵通

小灵通

作者、灌音：海南山翁


故事音频链接：http://hainanese.lingd.net/article-5610074-1.html


那年吾乃（naq，刚刚）做班主任，班里的学生仔多数从农村来，但是毋听话，纪律次（sux，差），科任个个都厌恶。当时，每日都有人来学校推销“小灵通”无线电话。校长讲，买枚小灵通，班主任的话就灵了。吾便去买了一枚小灵通，方便做家访工作，沟通家校情况。



学生仔毋听班主任的话，是因为班主任的力量太小。去联合家长，这样家校合作，从前边与后边同时发力，这种合力就厉害，学生硬（ngec，肯定）顺从的。



但是，只在小灵通里与家长通话，是无法深入研讨具体的教育问题的。所以，小灵通用来约家长做家访是恰当的选择。从有小灵通后，吾经常做家访。班里的纪律情况逐渐出现良性循环，吾深受鼓舞。不过，亦有家长毋喜欢家访，认为家访就是班主任上门啰嗦，是一件败色水（bbail dig duiw，有损体面）的事。



有一日，吾去龙肝村做家访。这枚村在郊区，下到村里，准备去打听学生家长的室（家）。这候（这时），小灵通响，是校长打来的。乃讲半句话，就无信号去。见旁边有一条矮墙，跳上去，徛（hiac，站）稳，看小灵通有信号，心里欢喜。但是未来得及（来不及）通话，就感到脚下的矮墙宽宽（hual hual，慢慢）变软，像一只肥牛准备偃（aiw，躺）下休息。心里一怕，遑遑趯（huangz huangz hhig，急忙跳）下来逃命，这候矮墙轰然倒地，有几个石姆跟在吾的脚后赶好远。墙崩的声音，引起一阵狗吠声。幸好公祖吊高（祖先积德），吾未受伤。



惊魂未定，看小灵通，又无信号。校长极少打电话去吾，今旦（ginl nuax，今天）硬是有重要事。前边有油桃（杨桃）树，生一树油桃，真是好看。吾爬上油桃树，坐一枚树钳（树杈）里；查看小灵通，信号充足，便拨号与校长通话。



吾在树上打电话，树下有狗吠。低头一看，见四、五只狗围着树头，齐齐向吾大声叫，像几个人围着一个人破口大骂。通话结束后，吾心里想，今旦无法接触地面了。正担心的时候，有一枚老伯爹（大爷）走（跑）来，手里搿（gaz，扛）一条长长的竹篙（ddiog gol，竹竿）。救星来了，那几只狗看见竹篙就安静离场。吾十分感激，打算从树上下来。但是老伯爹的竹篙真奇怪，毋去打狗，反而伸上来欲取本人的尻脽（gal suil，屁股）。伯爹吼：“打贼仔（小偷），想偷油桃是无？”吾咋作（dal doq，怎样）解释都无效。



看来秀才遇着兵，赶紧打电话向家长求救。家长赶来把我救下，解释讲：“伯爹耳有点重，伊毋知老师来做家访。”伯爹顺嘴问：“家访是乜（什么）？”“家访就是老师上门告状。”家长回答。吾低头看看小灵通，屏幕上任何信号都无有。