表“凍”的/kaŋ/（陰去）

電白黎話中有個表示某物很“凍”的詞，叫做/kaŋ44/（陰去調）。

聽說潮汕有個陽平的/ŋaŋ/，本字寫做“凝”，也是表示冷凍的意思。

疑母字白讀，電白黎話有一大部份變成了/k/聲母，認為這個/kaŋ/是“凝”字似乎沒問題，但我們的聲調卻是陰去而非陽平！

這個字本字是什麽呢？

这里我觉得凝字在黎话中应读
ken6
受现代汉语影响，在一些词汇中说成nen6或yen6,
古汉语是综合语，近代汉语已经演变成分析语，
参考 http://baike.baidu.com/view/993728.htm
黎话作为古汉语的活化石，保留了很多综合语的特点。

另外，dan4和gan4有点差别，
dan4可单用，冻字，
gan4一般在qin4gan4中用,qin4gan4gan4, qin4qin4gan4gan4,可能是古越语作叠词，
如说干，ko9zi7zi7里的zi7字，
像这种放在形容词后面的叠字黎话中很多，有时候可以带不同的叠字表示不同的形容程度或形式；
很难对应的上现代汉语中的字，来源也不详.

黎话口语中如果有人说“阿粥gan4过咯”，别人也明白，其实是省略了关键字qin4
当然，gan4可能如你所说，即是凝字也有可能；
粥凉了以后，其米汤"an9"是会由稀释状变成稠密的糊状的，就像凝结了一样。

[ 本帖最後由 beauroi 於 2013-2-18 16:39 編輯 ]

凝母在黎话中发g确实不少，如
http://blog.sina.com.cn/s/blog_8bf225c3010191oh.html

我一直以為 /kaŋ44/（即你標記的gan4）是可單用的。如說“某物很凍”可以說“XX好kaŋ44”。

另外，形容天氣很冷，可以說 /kua22 kaŋ44 kaŋ44/或/kua22 kua22 kaŋ44 kaŋ44/。/kua22/即“寒”字。

gua6 gan4 gan4 是有这么一说，或gua6gua6gan4gan4. 但这里的gan4也是做形容词后面的叠字用的。可能是指冷到结冰，和凝字也对得上…有些字e音与a音应该同源，近字在黎话是gen5,白话是kan9或gan6...很多这种例子。麻部的很多字就是这样…

[ 本帖最後由 beauroi 於 2013-2-20 20:52 編輯 ]