福州的sié和闽南的sòa（兼讨论[ie]和[ua]之对应）

以前读闽南语文章，常常看到汉罗里夹着个sòa字。后来文章读多了，便慢慢知道这是“继续”的意思。直到前段时间，我才恍然大悟，sòa原来就是福州话里的sié。例句：

咱家来写对联，我出上联，汝会 sié 来著 mâ̤？（你能对得上么？）

关于[ie]和[ua]的对应，我猛然想到另一个字：蛇。SIÈ vs. CHÔA

泉番　siàng-huang

sòa，潮罗写suà，貌似本字是“世”？“父母相继曰世”。

蛇本讀'sia', 跟騎一樣, ia 弱化成了 ie

有人說, ia (特別是在n之前) 弱化成 ie/iə 是世界語言常見的現象

原帖由 輶轩使者 於 2007-7-26 22:39 發表
sòa，潮罗写suà，貌似本字是“世”？“父母相继曰世”。

福州話辭典的確寫作 世, 但是印象中'世'沒有延續的意思

这个sòa/suà，台湾的第二批推荐用字中用了“绁”字，并说是本字。我怎么觉得似乎不怎么妥贴。