奶仔 pɔ45

原帖由 义安生 於 2013-3-28 20:22 發表
我家這邊把鷹叫做chiáu-lēng-pô，另外pô表示人體部位的還有ně-pô（乳房）

記得兒時在鄉聽過，小男孩打架時最愛出的「點穴絕招」就是「tsʰɐp54  ni45*21  kea24*21  pɔ45 - 用劍指插對方的乳房」。無法想象這裡的「pɔ45」是「婆」字。「婆」字，主流三鄉閩語讀〔pɐu45〕，大布和雍陌閩語讀〔pɔ45〕。不過，主流三鄉話的確混雜了若干非主流的大布話和雍陌話的成分。