海墘閩語論壇
»
列州閩語
» 疑問:各地有“尖米丸”無?
王取之
管理員
母語
Teochew/Swatow
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳
1
#
发表于 2013-4-30 21:22
疑問:各地有“尖米丸”無?
RT
在維基上看到這個條目:
老鼠粄
從描述上,跟我處的“尖米丸”(chiam-bí-îⁿ)有些類似
克
己
,
清
心
,
復
禮
,
為
仁
真剣
にやると、
知恵
が出る。
Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.
namah samanta buddhanam vajra me
微博 http://weibo.com/bambooheng
tpyao
版主
母語
廣東中山三鄉閩語 粵語
2
#
发表于 2013-4-30 22:39
即是銀針粉吧?
銀針粉.jpg
(30.7 KB)(右键另存为,手动重命名)
2013-4-30 22:39
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標
王取之
管理員
母語
Teochew/Swatow
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳
3
#
发表于 2013-4-30 22:49
回復 #2 tpyao 的帖子
看圖片有些相似,但我未曾聽過這個叫法,反倒是條目里介紹的另外一個叫法“米苔目”(米篩目)似乎曾經耳聞~~
克
己
,
清
心
,
復
禮
,
為
仁
真剣
にやると、
知恵
が出る。
Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.
namah samanta buddhanam vajra me
微博 http://weibo.com/bambooheng
tpyao
版主
母語
廣東中山三鄉閩語 粵語
4
#
发表于 2013-5-1 08:06
「銀針粉」是粵語叫法,三鄉話俗稱為「狗舌仔 - kau24*kɐu21 tsiʔ33 kea24」。
家製「狗舌仔」是用掌心搓成的,所以每條長不過一掌之寬,形狀中間粗大而兩端尖小。「狗舌仔」可以湯煮,可以油炒,配料豐儉由人。由於搓製需時,食肆多不供應。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標
小國寡民
全權版主
母語
福清話
來自
福清
5
#
发表于 2013-5-1 19:54
類似我們的白餜pah-kuoi
Lim
高級會員
母語
台灣中部內埔腔閩南語
6
#
发表于 2013-5-3 16:57
台灣常寫作"米苔目",
有熱的、鹹的但我從來沒吃過,
比較常在甜的冰品中出現,我外婆和老母都很愛吃。
源自客家的說法值得商榷