幾十年沒聽「卜吉」一詞了

兒時在鄉偶爾會聽到大人們在談話間用到「卜吉 - puk5 kɐt5」一詞。因為當時年紀還小,對大人也不常用的詞匯難能透徹理解,時隔幾十年,今天才忽然想起,問身邊老伴曾否聽過「卜吉」這個講法,她竟說全無印象。

我想「卜吉」不一定是閩語詞匯,它的大概意思可能是「料必」或者「總有一天」。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-10-25 08:51 編輯 ]
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標
《國語辭典》 卜吉
注音: ㄅㄨˇ ㄐ|ˊ
安葬。喪俗中,葬地和葬日皆由卜筮來決定,若吉,方能行事,故稱安葬為「卜吉」。宋˙歐陽修˙瀧岡阡表:「嗚呼!惟我皇考崇公,卜吉於瀧岡之六十年,其子修始克表於其阡。」
老三鄉話的「卜吉」,相信也是由此義引申出來的,即謂情事重大,縱或居喪,也會擇日從吉處理。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標