口語中前面字的韻尾影響後面字的現象

印象中汕頭電視台有個女主持講到南澳nâm-ò時，會讀成nâm-mò（不像英語那種連讀，倒像前一個字的韻尾複製粘貼到了下一個字前）。發現我自己也有類似的情況，如「等下」táng--ê，我平時都讀作táng--ngê；還有表示“現在”我平時說chiǔ uê，懷疑原字應是「就下」chiǔ ê（就沒變調）。
不知大家夥口語有無這種情況，歡迎補充。

enjee

貴賓

母語: 潮州话汕头腔
來自: Swatow

2^#

发表于 2013-8-2 14:55

你说的这个chiǔ uê应该是chi2-hue5