学说海南话 130324
海南山翁 编写、灌音
种菜（点此可听音频）
01. 汝识种菜无？（你会种菜吗？）
Luw bbad jiangx saix vozz?
02. 吾就是菜农。（我就是菜农）
Vaw jiuc dic saix nongz.
03. 示吾种菜咯。（教我种菜吧）
Maix vaw jiangx saix loqq.
04. 汝想在处种？（你想在哪里种？）
Luw dioc dduc dderx jiangx?
05. 在阳台上种。（在阳台上种）
Dduc ziangz hhaiz jiol jiangx.
06. 先买几个盆。（先买几个盆）
Dail vuaiw guiw gaiz funz.
07. 花盆做得无？（花盆可以吗？）
Hhoil fenz doq ddid vozz？
08. 大花盆最好。（大花盆最好）
Ddual hhoil funz duix hhow.
09. 然后就填土。（然后就填土）
Zinz aoc jiuc yinz hhouz.
10. 撒点菜种下。（撒点儿菜籽进去）
Ial diq saix jiangw loc.
11. 再铺一层土。（再盖一层土）
Daix ful ziak ddiangz hhouz.
12. 需要沃水无？（需要浇水吗？）
Sil iaox ag duiw vozz?
13. 每日沃一次。（每天浇一次水）
Muaiw zit ag ziak six.
14. 何多日乃出？（多少天才长出）
Uac duail zit naq sud?
15. 四日就出芽。（四天就发芽）
Dix zit jiuc sud ngez.
16. 何久乃收获？（多久才收获？）
Uac guw naq diul hhog?
17. 几十日得食。（几十天就可以吃了）
guiw dap zit ddid jiac. |
发表于 2013-10-24 17:30
