12 下一頁

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

1^#

发表于 2007-10-6 12:21

福建通志方言志

福建方言志1.jpg (24.04 KB)

福建方言志1.jpg

福建方言志2.jpg (82.74 KB)

福建方言志2.jpg

福建方言志3.jpg (128.71 KB)

福建方言志3.jpg

福建方言志4.jpg (113.08 KB)

福建方言志4.jpg

福建方言志5.jpg (90.2 KB)

福建方言志5.jpg

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2007-10-6 12:23

福建方言志6.jpg (101.28 KB)

福建方言志6.jpg

福建方言志7.jpg (94.3 KB)

福建方言志7.jpg

福建方言志8.jpg (118.01 KB)

福建方言志8.jpg

福建方言志9.jpg (102.79 KB)

福建方言志9.jpg

福建方言志10.jpg (114.86 KB)

福建方言志10.jpg

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

3^#

发表于 2008-7-7 12:20

有无全文呢？

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

limkianhui

管理員

母語: 漳州話
來自: Amoy

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2008-7-7 12:43

看了一遍，讲的是福建的闽南话。其中以下的，像是在描述漳浦话。

234d.jpg (4.44 KB)

鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/） ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖

浊音dz

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

5^#

发表于 2008-7-7 12:57

感觉是个不懂闽南话的北方人胡写的

limkianhui

管理員

母語: 漳州話
來自: Amoy

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

6^#

发表于 2008-7-7 12:58

而以下的，又比较像是在描述泉州腔。

145.jpg (3.23 KB)

鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/） ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖

limkianhui

管理員

母語: 漳州話
來自: Amoy

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

7^#

发表于 2008-7-7 13:01

原帖由 浊音dz 於 2008-7-7 12:57 發表
感觉是个不懂闽南话的北方人胡写的

而我的直觉是，作者此前不懂闽南话，但有一定的汉文功底，胡写嘛，言重了，应该说是写得有误差。

鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/） ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖

浊音dz

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

8^#

发表于 2008-7-7 13:03

原帖由 limkianhui 於 2008-7-7 12:58 發表
而以下的，又比较像是在描述泉州腔。

具体如何？看不出来啊

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

9^#

发表于 2008-7-7 13:11

对了，问问建辉兄和浊音，闽南语的虹本字是什么呢？潮州话读作khĕng，我不知本字是何字。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

limkianhui

管理員

母語: 漳州話
來自: Amoy

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

10^#

发表于 2008-7-7 13:13

以下又讲到福州话。

234.jpg (2.18 KB)

鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/） ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖

12 下一頁