莆田南北洋地區興化語陽入白讀入聲舒化概況

根據興化平話字得出，教會時代的興化語城裡腔的許多陽入字白讀音尚未舒化。但是經過時間的流逝，今天各路興化語的陽入字白讀多多少少都有所舒化，不過南北洋地區的舒化程度相對周圍而言較周圍的輕、雖然說目前看起來僅僅也是少舒化了幾個字而已。但是，南北洋地區的興化語中部份字則在舒化與不舒化之間徘徊——例如“食”字，單唸的時候還是ɬiaʔ˨˦，但作為詞或詞組的前字時則變成了ɬia˨˦（不過這個字在其它地區是完全舒化的）；例如“十”字，代表數字10的時候唸舒化的ɬɛ˨˦，而作為段位數詞或前面接2到9的數詞時仍然讀ɬɛʔ˨˦；例如“六”字在地名“六城門”中暫時舒化成la˨˦，“六十”一詞則有兩讀la˧ lɛʔ˨˦和laʔ˧ ɬɛʔ˨˦。像這樣的字，我稱之為半舒化；反之，則稱之為完全舒化。根據個人統計，南北洋地區的興化語大致有10個半舒化字、22個完全舒化字（不斷統計中，數據將有變更，下同），具體如下：

10個半舒化字：六（la˨˦ laʔ˨˦）；十（ɬɛ˨˦ ɬɛʔ˨˦）；入（ti˨˦ tiʔ˨˦）；蝕（ɬi˨˦ ɬiʔ˨˦）；搦（tia˨˦ tiaʔ˨˦）；食（ɬia˨˦ ɬiaʔ˨˦）；跋（pua˨˦ puaʔ˨˦）；白（pa˨˦ paʔ˨˦）；活（ua˥˧˧ uaʔ˨˦）；攑（kyɒ˨˦ kyɒʔ˨˦）

22個完全舒化字：月（kuei˨˦）；麥（pa˨˦）；垞（tʰa˨˦）；踏（tɒ˨˦）；閘（tsɒ˨˦）；截（tse˨˦）；薛（ɬø˨˦）；薄（po˨˦）；樂（lo˨˦）；落（lo˨˦ lau˦˨）；學（o˨˦）；篾（pi˨˦）；蠘（tsʰi˨˦）；糴（tia˨˦）；着（tieu˨˦）；箬（nieu˨˦）；蓆（tsʰieu˨˦）；液（ɬieu˨˦）；石（ɬieu˨˦）；藥（ieu˨˦）；襪（puei˨˦）；物（muei˨˦）

個別半舒化字在其它地區則是作為完全舒化字存在，比如“搦”、“食”、“跋（賭博）”、“攑”三字。而南北洋地區的“辣”字並沒有舒化（luaʔ˨˦），而在其它地區則是完全舒化的。不過、南北洋地區並非所有的字都在“滯後”，例如“搣（採摘）”字在此地讀me˨˦，但是大洋的興化語則讀作mɛʔ˨˦、並未舒化。

根據興化平話字的標調符號看來，教會時代的興化語城裡腔的陽入白讀和陽入文讀的聲調是不同的，不過我至今尚未發現哪路興化語的陽入文讀和未舒化的陽入白讀的聲調是不同的。舒化之後的聲調有大致三條路徑：①變成陽平調，這點不僅僅是南北洋地區大部份的字都是這麼變的，目前個人已知的多數興化語腔調的多數字都是這麼走的。②變成上聲調，這一點在許多地方都沒有，僅限於江口鎮一帶。③變為陰平調，這類字在許多地方都非常少，但數量並不一致，例如“石”字在笏石、忠門一帶多數情況下讀ɬieu˨˦，但是在“笏石”一詞則讀“ɬieu˥˧˧”。④變為陰去調，目前只見過“落（lau˦˨）”字。

不過某些舒化成陽平調的字在不同的詞語中聲調又臨時變成其他聲調，例如“月”字在表示農曆月份時又有以下變化：
①在“二（ti˨˩）”、“四”、“五”、“七”後面讀陽去調；
②在“正”、“三”、“八”後面讀陽平調；
③在“六”、“九”、“十”後面讀陰去調；
在“十一”、“十二”後面讀陽平調。

[ 本帖最後由 興化大統領 於 2014-1-11 18:28 編輯 ]