- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
  
|
1#
发表于 2014-1-31 14:33
冷熱池
三鄉話裡頭有「冷熱池」一詞,讀作「laŋ13*lɐŋ21 ŋit33 tsʰi45」,屬閩腔粵音詞,指的是五尖山 (文字記錄寫「五指山」)下「冷池」和「熱池」之間一帶的「鹹田」荒地,舊時不歸三鄉管轄。「冷池」在茅灣村的涌尾,「熱池」在今日泉眼村內,自中山溫泉賓館一九八零年正式開業至今,,「冷熱池」之名逐漸被鄉人遺忘,「熱池」一詞更已被「溫泉」取代,因為「熱池」是溫泉賓館溫泉水的源頭。 |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標 |
|