tpyao

版主

母語
廣東中山三鄉閩語 粵語 

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
1#
发表于 2014-3-16 22:36

殈

《禮·樂記》胎生者不殰，而卵生者不殈

殈，《廣韻》呼狊切 入聲，普通話讀 xù，粵語讀 gwik1。列州怎讀?
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
2#
发表于 2014-3-16 23:55

回復 #1 tpyao 的帖子

手頭的潮州音字典和新潮汕字典查不到這個字。
按照其中古音曉母四等合口入聲青韻，折合潮音應該是：hek或者是hak吧。
曉母三等合口入聲曾韻的“洫”字文讀hiok，白讀hak、hek
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
tpyao

版主

母語
廣東中山三鄉閩語 粵語 

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
3#
发表于 2014-3-17 07:51
攝         聲調         韻目         字母         開合         等第         清濁         上字         下字
梗           入             錫            曉           合             四           次清          呼            狊

《廣韻》裡符合以上條件的字共7個，在三鄉話似已全部消聲匿跡了。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2014-3-17 07:53 編輯 ]
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標