隨著你

「信不信由你」,三鄉話說:

信 sin212
毋 m̠21
信 sin212
隨 tsʰɔi45*21
著 tsœk33
你 ni13

「隨著你」另一個說法是「任從你 - jɐm33 tsʰuŋ45 ni13」
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標
原帖由 tpyao 於 2014-4-10 13:05 發表
「信不信由你」,三鄉話說:

信 sin212
毋 m̠21
信 sin212
隨 tsʰɔi45*21
著 tsœk33
你 ni13

「隨著你」另一個說法是「任從你 - jɐm33 tsʰuŋ45 ni13」
南蓢的"任從你"聽起來有像"任嘸從你",不知道是"任"字的尾音拖得較長而使有獨立分了出來的錯覺還是怎樣

回復 #2 閩唐 的帖子

不敢排除這個可能性。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標