「牡丹」的「牡」讀陰平

《漢字古今音資料庫》沒有三鄉話「牡」字語音資料。

我記憶中，三鄉話「牡」字並不讀上聲。

清明節回鄉掃墓，乘便向舍弟求証，果然沒錯，「牡丹」是三鄉話粵音詞，但是「牡」聲調改變了，讀作「牡丹 - mau33 tan54」。

三鄉人比較常說的「牡丹」並不指謂象徵「富貴」的「花王」，而是指謂即是「龍船花」的「山牡丹 - san54 mau33 tan54」。

我聽過電白民歌中“牡丹”的“牡”也讀 mau，不過我們還是陰上調。