【百度闽南话吧】石狮晋江闽南语和泉州音的区别

我们石狮和晋江部分地区的音调都比较"平",和所谓的泉州腔都有部分区别,请问这个腔是如何形成的。
而且我觉得这个音往往能同化泉州地区的音,因为以前很多泉州其他地区的朋友同学在跟我们沟通久了,都会渐渐的收到我们影响,而形成我们的声调。  

  
作者: 58.60.180.*  2007-10-6 15:34   回复此发言   

--------------------------------------------------------------------------------

2 回复1:早期晋江(现今石狮、部分晋江地区)闽南语和泉州音的区别  
石狮和晋江的声调将传统泉州7字调(平上去入除了去声不分阴阳其他皆分阴阳)的阳上混入阴平,成了6字调,本来泉州连续变调可以区分8个声调,但在石狮和晋江有些阳上字已经按阴平调进行变调了.
另外泉州的传统央元音ir,er在石狮和晋江已经混入i,e之中了,而且本来的泉州的刀字韵母o,在石狮和晋江央化成er.
石狮和晋江不讲究鼻化韵,而传统泉州腔讲究鼻化韵.鼻化韵的不讲究导致了b-m l-n g-ng这三组对立的崩溃.

石狮和晋江这些发展代表了泉州方言为来的发展方向,音系简化而变得容易发音,差不多每种语言都是朝着这个方向发展的,所以你的朋友才会不自觉跟着你的发音~  

  
作者: 一統大韓民國  2007-10-6 17:29   回复此发言   

--------------------------------------------------------------------------------

3 回复:早期晋江(现今石狮、部分晋江地区)闽南语和泉州音的区别  
石狮和晋江的调习惯叫做海口腔,泉州叫做府城腔  

  
作者: 一統大韓民國  2007-10-6 17:30   回复此发言   

--------------------------------------------------------------------------------

4 回复:早期晋江(现今石狮、部分晋江地区)闽南语和泉州音的区别  
谢谢楼上指导!  

  
作者: 58.60.180.*  2007-10-6 17:46   回复此发言   

--------------------------------------------------------------------------------

5 回复:早期晋江(现今石狮、部分晋江地区)闽南语和泉州音的区别  
似乎一般沿海地区都会比内陆府城口音要硬不少,正如三楼所说的“海话”。

汕头跟潮州府城之间也存在这样的差异。

不止闽南语系,粤语里头东莞、中山、江门和广州之间、官话里头天津和北京之间、大连和沈阳之间、青岛和济南之间都是这样的关系。不知道是不是住在海边的人,其方言口音会被一些生活习性上的影响所作用?  

  
作者: Brapian   2007-10-7 08:17   回复此发言   

--------------------------------------------------------------------------------

6 回复:早期晋江(现今石狮、部分晋江地区)闽南语和泉州音的区别  
粤语里头东莞、中山、江门和广州之间、官话里头天津和北京之间、大连和沈阳之间、青岛和济南之间,这些地方音系后者的简化音系相较前者的音系,是怎么样的?  

  
作者: 一統大韓民國  2007-10-7 12:09   回复此发言   

--------------------------------------------------------------------------------

7 回复:早期晋江(现今石狮、部分晋江地区)闽南语和泉州音的区别  
其实也并不是“海话”就比“府话”要简化,只是它们有一个共通点,那就是语音都很硬。

沈阳人就称大连话为“海蛎子味儿话”,意思就是带海边味道的话都很硬。  

  
作者: Brapian   2007-10-7 12:12   回复此发言   

--------------------------------------------------------------------------------

8 回复7:早期晋江(现今石狮、部分晋江地区)闽南语和泉州音的区别  
不过很多人都说石狮和晋江的调软软的,又有人说像机关枪,语速很快,个人感觉不同吧  

  
作者: 一統大韓民國  2007-10-7 12:20   回复此发言   

--------------------------------------------------------------------------------

9 回复:早期晋江(现今石狮,部分晋江地区)闽南语和泉州音的区别  
同意楼上的,我觉得大对"软""硬"的标准不同.另外,问一下楼主,你那些朋友跟你交流被你影响的时候是处在哪个城市?  

  
作者: 211.139.163.*  2007-10-7 12:37   回复此发言   
这条留言是通过手机发表的,我也要用手机发表留言!

--------------------------------------------------------------------------------

回復 #1 浊音dz 的帖子

我要到哪裡可以聽到這兩個地方的泉州話?據說早年閩獅漁事件時,台灣的檢察官聽不懂石獅的泉州腔,還要找人翻譯.
晉江的我倒聽過一些,是有一次在網路上看到一個訪問高甲戲宗師柯賢溪的紀錄片時有聽到一些,聽不太清楚.
原帖由 iapsianchin 於 2007-10-7 20:04 發表
我要到哪裡可以聽到這兩個地方的泉州話?據說早年閩獅漁事件時,台灣的檢察官聽不懂石獅的泉州腔,還要找人翻譯.
晉江的我倒聽過一些,是有一次在網路上看到一個訪問高甲戲宗師柯賢溪的紀錄片時有聽到一些,聽不太清楚. ...
這么夸張啊。還要找人翻譯。。。。找誰翻譯呢?

閩獅漁事件是甚麼事件呢?

回復 #3 鴻雁於飛 的帖子

感覺那幾個石獅人怎么那么衰啊,真是有理沒地講。
那个台灣的檢察官难不成是完全漳腔?

回復 #6 崖山後 的帖子

台灣的是漳泉濫,也沒有純漳腔,我講閩南語就是.
就算是完全漳腔也不至于完全聽不懂石獅腔。
石狮晋江有些演变不是类似漳州吗?比老泉腔好理解才对

回復 #6 崖山後 的帖子

http://www.gophor.cn/hokkien/vie ... page%3D1&page=2

這裡有我的漳泉濫閩南語錄音,你可以聽聽,一般台灣人跟我講的腔差不了多少.